Se siamo di troppo, possiamo farci un panino in cucina.
Ako smetamo, možemo jesti kikiriki maslac u kuhinji.
Non possiamo farci niente, è la vita!
Ništa ne možemo. Takav je život.
Se è privo di sensi, non possiamo farci niente.
Ako je u nesvesti ne možemo da ništa uèinimo.
Marley non è più tra noi e non possiamo farci nulla.
I Marley je otišao i mi smo tu, i tako stoje stvari.
Quanti chili possiamo Farci entrare in quegli aerei?
Колико онда... Колико онда кила можемо да убацимо?
Baumer, possiamo farci una foto con lei?
Hej, Baumere. Možemo li da se slikamo sa tobom?
Senti, conosci un posto dove possiamo farci delle fotografie?
Знаш ли неко место где можемо да се сликамо? Неку фото радњу?
Per il fatto di essere una stronza, tuttavia... non possiamo farci niente.
Ali to što si kucka... to ne možemo da izlecimo.
Con la distruzione del settore possiamo costruirci una zona nuova e possiamo farci un sacco di soldi.
Sa ovim uništenjem možemo sagraditi mesto koje æe ustvari donositi novac.
Possono fare cio' che vogliono e noi non possiamo farci niente.
Mogu uraditi šta žele a mi ne možemo uèini ništa povodom toga.
Ora la verita' e' che i giapponesi vogliono entrare nella nostra zona e noi non possiamo farci niente.
Istina je da Japanci žele da uðu na našu teritoriju i mi ništa ne možemo da uradimo povodom toga.
E' allo scoperto e non possiamo farci niente.
U javnosti je. Ništa ne možemo uèiniti.
Dai, facciamo il check-in, cosi' possiamo farci quel pisolino.
Hajdemo se prijaviti da mozemo odspavati.
Beh, ormai non possiamo farci niente.
Pa, sad više ništa ne možemo napraviti.
Non possiamo farci coinvolgere da tutti quelli che dicono di essere innocenti.
Ne možemo da skacemo samo kad neko kaže da nije kriv. Optužba?
Non possiamo farci prendere dal panico ogni volta che qualcuno vede un indiano e... smettere di lavorare.
Ne možemo panièiti svaki put kad vidimo Indijanca i zaustaviti radove. Znate šta?
Se lo pubblicizziamo e confezioniamo bene possiamo farci dei soldi.
Uz marketing, i lepo pakovanje, ovo je èista lova.
Quindi, adesso dovresti offrirmi un drink, cosi' possiamo farci una bella chiacchierata.
Ovo je deo gde mi nudiš piæe da bi lepo poprièali.
Tutto cio' che accade... accade per una ragione e non possiamo farci niente.
Sve se dogaða s razlogom i mi tu ništa ne možemo.
E non possiamo farci niente, quindi calmati, per favore.
A mi ne možemo uraditi ništa, zato se samo opusti.
So che ormai non possiamo farci nulla, ma... quello che hanno fatto quelle guardie, non restera' impunito.
Znam da sad ne mogu ništa uèiniti, ali to što su èuvari izveli neæe proæi nekažnjeno.
Emma, il pensiero di dirti addio e' atroce... ma non possiamo farci niente.
Sama pomisao na to da treba da te ostavim me ubija, Ema. Ali ne mozemo nista da uradimo.
E' una crisi nazionale, non possiamo farci distrarre dall'opinione pubblica.
Како ће то изгледати? -Државна криза.
Siamo un paese piccolo e giovane, non possiamo farci nuovi nemici.
Mi smo mlada mala zemlja, ne trebaju nam novi neprijatelji.
È qui che ci hanno sbattuto e noi non possiamo farci proprio niente.
Ovde smo. Ne postoji ništa što možemo da uradimo u vezi s tim.
La tempesta si avvicina, non possiamo farci sorprendere.
Vreme se menja. Ne želite da ostanete ovde kada se to desi.
Non c'è niente che possa stupirmi, a parte il male che possiamo farci a vicenda.
Pa ništa me više mnogo ne iznenaðuje, osim stvari koje ljudi rade jedni drugima.
Ogni volta che possiamo farci strada, - spostano il traguardo.
Сваки пут кад имамо шансу да напредујемо, ви ћете померити границу.
E una volta aspettato, qualsiasi cosa succeda... non possiamo farci niente.
Èak i tad, šta god da se desi, ne možemo uticati.
Impariamo da loro. 10 sono mandate dalla natura e non possiamo farci niente.
Учи из њих. 10 је природа учинила и не можеш ништа.
E la meme-ome, sapete, è piuttosto semplice, è la matematica alla base di un'idea, e possiamo farci delle analisi molto interessanti, che voglio condividere con voi adesso.
Jednostavno govoreći, mimom je matematika koja stoji iza ideje i sa njom možemo da napravimo prilično zanimljivu analizu, koju želim da sada podelim sa vama.
Ora, il chip è davvero bello, ma che cosa possiamo farci?
Čip je veoma lep, ali šta mi možemo da uradimo s njim?
"Non possiamo farci niente", potrebbero dire i miei amici plutocrati.
Ne treba ništa da se uradi, rekle bi moje plutokrate.
Era devastante, della serie, "Davvero non possiamo farci niente?"
To je bilo poražavajuće - zar ne možemo učiniti ništa u vezi s ovim?
Possiamo farci una nuotata in questa Google Earth, e andare a trovare le megattere.
Путем ”Google Earth”-а можемо да пливамо око планете и посетимо грбаве китове.
3.6555471420288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni imaju svoja pravila, a mi nemamo ništa s tim. 